明天星期二(2019年2月5日),我们将迎来农历2570新年,标志着土猪年的开始。希望我国政治年的“火热”和“紧张”氛围能被土猪简单、平静和多产的特征所降温,并把政治的喧哗轰动转变为和平与繁荣。 
今年的政局确实乱哄哄,因为两个阵营在争夺2019年到2024年期间的印度尼西亚共和国总统和副总统席位,而各政党也在为省、县和市的国会及地方议会成员的席位争夺选票。此外还有希望通过地方代表理事会(DPD)成员选举而成为议员的个人参选者。 
选举权持有人将在投票箱中做出多达五种的选择。即选择总统/副总统,以及国会、省地方议会,县/市地方议会和地方代表理事会成员。这是我国首次的壮举,可不是一件容易的事。对受过教育的选民来说可能不是大问题,但对于受教育程度较低且未参加过此前的相关宣传活动的农村人而言,情况就不同了。 
这就是为什么争取选票对候选人来说是一场争斗。选民们从候选人得到的是一系列的承诺,也可能是一大笔钱,甚至还是各种虚假信息。因此目前气氛变得如此沉闷、紧张和恼人,但我们无法摆脱那些不完全确切、靠得住的信息的包围。 
立法选举和总统选举将于4月17日举行。也就是说,距今已不到三个月了。人们担心越接近总统选举,紧张的局势越升级和恶化。 
有人希望土猪农历新年的到来,能带来灵气和正能量,吸收和减少紧张气氛,平静下来后,将其转化为更明智和更有成效。根据生肖的基本性质,肖猪的人更为善良、诚实、坦率、友好、真诚、温暖、坚定和心胸开阔,不是叛逆,而是听话顺从的类型。 
据专家介绍,肖猪的是平静、公平、开朗、足智多谋的人物。土壤的元素使其具有生产力,喜欢做与筹资有关的活动,做事稳重和有耐心,能为将来做计划,并设定目标,带来和平及物质上的富足。 
我们希望土猪的正面特征能够影响和引导正能量,同时消弭与今年政治年相关的所有负面事物。 
也就是说,非常重要的政治议程得以顺利、安全、和平地进行。所有潜在的动乱和冲突都能得到妥善处理,以便达成对所有印尼人民有利的政治妥协。 
无论谁在总统选举中当选,是佐科威总统成功赢得第二个任期,还是由帕拉波沃(Prabowo Subianto)取而代之,人民都希望他们的政策都能促进国家民族的进步、繁荣和福利。我们不能就此止步,必须在日益激烈的国家间的竞争中继续前进。
对于商业世界来说,冷静、明确和安定是非常重要的因素。商界十分需要政府的高质量服务、简易的程序、清晰的规则和法律的确定性。在有利的环境中工作,并获得保护和有了更好的保障的话,商业将更加蓬勃发展。 
无论是来自内部还是外部,我们知道将来面临的挑战是非常多样的。总统选举前的形势若恰逢外部的不利条件,特别是中美之间的贸易战,是非常不幸的。这两个国家都是我国的贸易伙伴。两虎相争,我国必将受到其产生的影响。
我们希望政府在土猪年里能够认真、细致地处理好各项发展和国民经济问题。但愿政府的充分准备能够减少全球经济动荡带来的负面影响,使国内商界仍能平静、创造性、富有成效地发展自己的业务。恭祝各界新年发财!