【本报雅加达讯】中国与东盟的经贸盛会第16届中国东盟博览会将于9月20-23日在中国南宁举办。印尼第二次荣膺主题国,印尼领导人将率团出席并参加系列重要活动,中印尼全方位交流合作进一步深化。此次东博会在印尼雅加达同时举办主题国专场新闻发布会和2019东博会印尼展,将第16届东博会主题国活动推向一个小高潮。

7月11日,东博会秘书处与东博会印尼共办方印尼贸易部在印尼首都雅加达联合举办了主题国专场新闻发布会。印尼贸易部国家出口发展总司和东博会秘书处领导共同出席。印尼各大主流媒体、中国驻印尼媒体共29家、35位记者与会。

首先,贸易部国家出口发展(PEN)总司开发出口合作司长马罗洛帕(Marolop Nainggolan)表示,第16届中国东盟博览会将于9月20-23日在中国南宁举办。印尼第二次荣膺主题国将使我国更乐观促进与中国和东盟国家的贸易和投资合作的机会。
他声称,“中国东盟博览会是印尼推广贸易与投资的一个重要平台。身为主题国我们能够与其他国家共享举办印尼特别论坛。我们也受到特别关注因为成为展会的焦点,这当然为印尼提高更多商机。”

印尼将拥有更多机遇探索与其他参展国家合作。印尼也将获得便利与中国-东盟自由贸易协定成员国或者非成员国举办企业对企业商业论坛。

此外PEN总司市场开发与出口信息总监Iriana Trimurty Ryacudu补充称,东博会也是一个平衡印尼与中国贸易的机遇。“我们必需更积极推广出口到中国已平衡中印尼贸易额。”她如斯说。

2018年中印尼贸易总额高达726.7亿美元,或比2017年588.4亿美元飙升23.48%。2019年1月-4月,中印尼贸易总额已达到224亿美元。

东博会是印尼例常参与的一个展会,主要加强市场准入和深化与中国的贸易合作。今年是印尼第16次参与展会,印尼将再使用东博会的两个展览馆,即商品展馆D5展厅总面积2910平方米和国家馆(魅力之城)面积304平方米。

商品展馆共设114展位,可展示木制家具、家居装饰、食品饮料、时尚服装、配饰和饰品以及多种消费品。而国家馆(魅力之城)将安排文艺表演和每个机构/省份印尼代表性的优势产品。

2018年印尼参展可说是非常成功。印尼馆也荣获最佳魅力之城和最佳参展商组织。接着中国东盟博览会秘书处副秘书长杨雁雁在会上发布了东博会相关内容。以下是杨雁雁副秘书长的发布词。第16届东博会将于今年9月20-23日在中国南宁举办,印尼荣膺主题国,这也是印尼第二次出任东博会主题国。

印尼是东盟最大的经济体,二十国集团重要成员、世界最大的群岛之国,也是中国的友好近邻。2013年,中国国家主席习近平在印尼首倡共建“21世纪海上丝绸之路”,五年多来,中国已同“一带一路”150多个沿线国家及国际组织签署了共建合作文件,一大批合作项目正在积极推进。

作为“一带一路”合作的主要起始点,印尼见证了“一带一路”建设促进沿线各国经济发展和民生改善的成果,也为推动“一带一路”合作作出了重要贡献。

2018年,中国与印尼签署了推进“一带一路”和“全球海洋支点”建设的谅解备忘录,印尼正式加入“一带一路”国际合作。在“一带一路”倡议引领下,中国与印尼经贸合作实现了跨越式发展。2018年,中国对印尼直接投资达24亿美元,位列印尼第三大外资来源国;双方贸易额超过774亿美元,中国成为印尼第一大贸易伙伴和第一大出口目的国。

印尼是中国企业开展工程承包的前十大海外市场之一,2018年中国企业在印尼工程承包新签合同额、完成营业额分别达114亿美元、61亿美元,积极参与印尼的电站、高速公路、桥梁、水坝等项目建设,为增进印尼各地的互联互通、推进基础设施建设做出了积极贡献。

一、东博会是促进中国与印尼及其他东盟国家合作的重要平台

在中印尼经贸合作快速发展的过程中,由中国和东盟10国政府经贸主管部门及东盟秘书处共同主办的东博会发挥了不可替代的作用。东博会成功举办15年来,融友好交流、经贸促进、人文合作于一体,推动中国和东盟全方位交流合作,为中国与东盟、发展中国家与发展中国家共同发展树立了典范,成为具有特殊国际影响力、每年举办的国际性展会,服务和推动了中国东盟自贸区升级版、中国东盟命运共同体和“一带一路”国际合作。前15届东博会共有79位中外国家领导人、3100多位部长级贵宾出席,74.6万名客商参展参会,是中国境内举办、东盟国家参展比例最高的展会,东盟国家的展位占比接近40%,很多东盟国家均将东博会视为最重要、经贸成效最好的境外展会,展品主要集中于食品饮料、生活消费品、大宗商品和服务业产品等。

15年来,印尼政府一直高度重视东博会,每年均派出部长级以上贵宾率团出席。2006年,印尼总统苏西洛(H.E.Susilo Bambang Yudhoyono)出席了第3届东博会;2010年,印尼副总统布迪约诺(H.E.Boediono )出席了第7届东博会。
印尼商界积极参与东博会,印尼工商会馆中国委员会、印尼中华总商会、印尼中国商务理事会等印尼商协会与东博会建立了长期合作关系,成为东博会的支持商协会,务实推动了中印尼商界的合作。每届东博会,除支持商协会代表外,印尼手工业生产及出口协会、印中中小企业协会、印尼廖内省商会、印尼中资企业商会也积极派代表参会。

印尼参与东博会取得了良好的经贸成效。前15届东博会,印尼共使用1800多个展位,上千家企业参展。自第6届东博会起,印尼独立包馆,展示手工艺品、木制家具、食品、纺织品等特色商品以及矿产业投资信息、贸易与投资服务等,并每年举办国家投资推介会。去年第15届东博会期间,印尼商品馆现场交易额达超过620万美元,同比增长3倍。在第15届东博会印尼国家推介会上,中国太平洋建设集团与印尼家和集团签署了投资额为50亿美元的战略合作协议,内容涵盖印尼勿里洞岛港口、发电站及高科技产城一体化产业园区等项目开发和建设。中国成为印尼第二大国际游客来源地,2018年,中国赴印尼旅游人数为213万人次,占印尼国际游客总数的13.5%。

东博会已经为印尼企业扩大在中国的市场份额搭建了便捷的桥梁。今年,随着印尼再度出任东博会主题国,新的商机触手可及。

投资合作方面将突出展示中国与东盟国家在铁路、桥梁、水电、建筑、通信等基础设施建设、园区合作和装备制造、加工贸易、高新技术、物流运输等优势产业的合作成果和商机。

会期安排有100多场投资贸易促进活动,其中,专业采购对接会多达10余场。此外,还专门为印尼安排了主题国高端对接活动、投资贸易对接活动、专场园区推介等内容丰富的投资贸易促进活动。我们将重点邀请基础设施、国际产能、装备制造、电力设备、农业合作、建材、金融服务等领域的中国投引资商参会,推动中国与印尼投资贸易的提升。

二、印尼担任第16届东博会主题国意义非凡,将助推印尼参与“一带一路”国际合作

主题国机制是东博会的创新之举,起始于2007年的第4届东博会,目的是更好地体现东博会共办共赢特色,让东盟国家充分展示本国的经贸投资商机和人文特色,共同促进东博会的持续发展。每届东博会按照东盟国家国名英文首字母顺序,由1个东盟国家担任主题国。主题国由国家领导人率团出席东博会,并在会期举办丰富多彩的主题国活动,展示国家风采和商机,提升主题国的形象和影响力。

2019年是中印尼建交69周年,也是落实《中国东盟战略伙伴关系2030年愿景》的开局之年,在这个既往开来的重要年份,印尼担任第16届东博会主题国,意义非凡。

一是举办丰富多彩的主题国活动,充分展示印尼的国家形象和影响力。5月31日,印尼驻广州总领事馆和东博会秘书处在南宁共同举办了投资东盟介绍会(印尼专场),吸引了近百名中国企业家到会。印尼投资协调委员会副主席伊克玛鲁克曼先生和印尼驻广州总领事馆总领事谷丹多先生就印尼投资政策及投资环境作了详细介绍。我本人也代表东博会秘书处就中国企业到印尼投资提出了建议。此次投资东盟介绍会(印尼专场)拉开了第16届东博会主题国活动的序幕。当天上午在雅加达国际中心开幕的2019东博会印尼展的也是主题国系列活动之一。

此次印尼展,规格高、质量好,受到了中国大使馆、印尼贸易部、印尼投促署、印尼工业部和商界的大力支持。展览规模4000平方米,中国各省市商务主管部门精选了百家优质企业参展,其中不乏中国500强企业。展品针对印尼市场需求,集中展示机械设备、高新技术、日用消费品、农产品、食品等五大类产品,让印尼当地采购商直面中国产品供应商,减少了各种中间环节,最大程度地提高了双方的利润空间,将是一次促进中国和印尼企业“双赢”的专业展。

到9月份第16届东博览会开幕后,主题国活动将掀起高潮。主要安排有:率团出席盛会的印尼国家领导人在开幕大会上演讲,与中国领导人举行双边会见并共同出席印尼“魅力之城”开馆仪式,出席与中国企业CEO圆桌会等,印尼经贸部长将与中方部级领导共同主持开幕大会。会期举办印尼国家专场推介会等活动。继续在“魅力之城”展厅设置主题国岛,突出展示印尼的国家形象。此外,还在开幕大会和印尼国家馆展区安排印尼的文艺团体表演。通过会前和会期的一系列主题国活动,充分展示印尼的国家形象,扩大印尼在中国和东盟国家及区域外的影响力。

二是助推印尼参与“一带一路”国际合作。本届东博会以“共建‘一带一路’,共绘合作愿景”为主题,深化贸易、投资、金融、科技创新、国际产能等重点领域合作,举办东盟产业园区招商大会、东盟国家产能合作论坛等系列投资促进活动,大力推动中国东盟信息港、国际陆海贸易新通道、粤港澳大湾区等重点项目建设,促进“一带一路”倡议与印尼“全球海洋支点”建设的有效对接。

三是深化中印尼多领域合作。今年东博会框架下共举办37个论坛,其中会期28个,在原有的产能合作、电子商务、科技、环境保护、农业、财税等领域基础上,新增商事仲裁、广电传媒等。这些高层论坛通过邀请中国和东盟国家政府官员、专家学者、企业家参加研讨,为中国和印尼及其他东盟国家在合作中出现的一些问题提出有效解决方案并建立合作机制,同时有助于印尼企业家掌握各行业的最新权威信息,进一步提高开拓国际市场的能力。

三、第16届东博会将为印尼代表团参展参会做好服务
一是为印尼代表团提供VIP礼遇。
二是为印尼商品参展提供便利,包括提供展品运输、通关便利等。
三是为印尼展客商提供专业的贸易洽谈配对和投资撮合服务。
四是为印尼做好宣传推介。将在东博会举办地南宁市的主干道及南宁会展中心营造推介印尼国家形象的浓厚氛围。会期充分利用东博会的媒体资源,对印尼出任本届东博会主题国及主题国各项重要活动进行宣传,会前组织印尼和中国主流媒体开展要人高端采访活动,会期对出席东博会的印尼国家领导人进行专访。
第16届东博会将于9月20日开幕,我们热情期待各位的光临!