【安塔拉社雅加达讯】国营天然气公司PGN与北塔米纳勘探与生产(Pertamina EP)公司签署协议,关于落实调整天然气价格,满足苏南—西爪天然气管道项目和PGN棉兰客户的需求。

根据安塔拉社昨日在雅加达发布的新闻称,PGN商业总监法利兹(Fariz Aziz)和Pertamina EP公司总经理Nanang Abdul Manaf,在能源与矿产资源部长阿里菲(Arifin Tasrif)和油气上游业特别机构(SKK Migas)主任德威(Dwi Sudjipto)和PGN总经理Suko Hartono的见证下,签署了协议。

PGN商业总监法利兹称,这份协议是双方为2020年第08号和2020年第89K号能源与矿产资源部长条例的实施提供支持的形式。
有鉴于此,PGN和Pertamina EP符合2020年第89K号能源与矿产资源部长条例的规定,将天然气买卖协议(PJBG)的总量90 BBTUD(十亿英国热量单位/日),由原定的5.33美元/MMBtu(百万英热单位)降至4美元/MMBtu。

这份协议有效期自今年4月13日至2024年12月31日止。

关于与PGN棉兰的天然气买卖协议,天然气价格为4美元/MMBtu,总量为7 BBTUD。

受调整的上述天然气价格将截止2020年第89K号部长条例制定的天然气价格调整期限到期仍生效。此后,天然气价格恢复到PJBG规定的价格。

“若政府和能源与矿产资源部长推出新的政策,天然气价格调整期可以延长,”法利兹说。

PGN总经理苏科(Suko Hartono)见证签署仪式时希望,调整天然气价格协议可成为公司实现政府推动工业进步目标的具体步骤,以及为客户提供实惠的电价,以致可以对国民经济增长产生积极影响,并对人民福利产生乘数效应。

Pusri与Pertamina EP签署购气合同国营肥料公司史里威查亚肥料(Pupuk Sriwidjaja/Pusri)与Pertamina EP公司签署为期5年(2018年至2023年)的天然气采购合同协议。

SKK Migas通过视频会议举办签署仪式。这份协议也是两家公司基于2020年第89K号能源与矿产资源部长,有关工业天然气特定用户和价格条例的形式。

Pusri公司当日在巨港发布的新闻稿称,天然气采购合同协议由Pusri总经理Mulyono Prawiro实施电子签名,能源与矿产资源部长阿里菲和SKK Migas德威见证。

Pusri母公司印尼肥料控股公司总经理Aas Asikin Idat、北塔米纳公司总经理Nicke Widyawati、Pertamina EP公司总经理Nanang Abdul Manaf和其他天然气采购商领导人,以远程视频方式见证这份协议的签署仪式。

到目前为止,Pusri为运营所有工厂所需的天然气总消耗量达190 BBTUD。Pusri在采购合同协议修订后的天然气合同总量达203 BBTUD。

Pertamina EP和Pusri公司在2018年至2023年买卖协议的天然气合同数量如下:2018年1月1日至12月31日为166 MMscfd(百万标准立方英尺/日)、2019年1月1日至12月31日为145 MMscfd、2020年1月1日至4月12日为140 MMscfd,以及2020年4月13日至2023年12月31日总量120 BBTUD。

Pusri和Pertamina EP签署的这份PJBG有望确保Pusri保持业务的持续性。(er)