文/鄺耀章
佐科威總統在第23屆東盟-中國峰會(Summit)11月12日在茂物行宮發表線上講話;希望東盟國家儘快擺脫新冠疫情大流行病和恢復東盟國家的經濟。佐科威總統鼓勵東盟國家與中國建立數字經濟合作,在新冠疫情大流行期間(Covid-19),這被認為是加速經濟復甦的正確步驟。除了數字經濟合作之外,還有另外他兩項即;加速恢復努力獲得疫苗,和維持東盟地區的和平與穩定。
從傳統經濟邁向數字經濟的轉型至關重要。佐科威總統提醒說,這場流行病已席捲全球至少215個國家,並產生了重大影響。但是,在這情況中,尤其是在基於數字的經濟發展,卻有著飛躍發展的機會。
佐科威總統認為,東盟有能力通過數字合作與合作夥伴進行經濟轉型。
佐科威總統解釋說:“ 2020年是東盟與中國數字經濟合作的一年。中國是東盟的戰略夥伴,是數字經濟的全球領導者。中國也被認為是世界上三分之一的獨角獸的故鄉,包括百度,阿里巴巴和騰訊。”
同時,東盟和中國必須立即恢復經濟合作。除此之外,通過政策協調,並通過消除貿易壁壘來確保全球供應鏈。
東盟與日本加強合作關係
佐科威總統也邀請日本與東盟國家共同努力發展經濟。考慮到國際社會因新冠病毒大流行(Covid-19)造成的經濟衰退。鑑於東盟國家與日本雙方現有的潛力,相信東盟與日本的合作將產生重大影響。
2019年日本在東盟的投資達到203億美元,是該地區第二大投資國。2019年東盟與日本的貿易額達到了2259億美元。兩者之間的遊客訪問量約為1000萬人次。”
在大流行中,東盟和日本可以採取兩種形式的合作以恢復東盟地區的經濟。一是開展合作,加快自身經濟復甦。考慮到衛生部門對經濟韌性的重要性,尤其是東盟可以成為日本在多元化供應鏈,以及擴大投資方面的主要夥伴。加強健康安全體系必須是東盟和日本合作的優先事項。
合作的第二種形式與在該地區創造有利條件。安全與穩定是發展經濟的先決條件。在全球經濟不景氣的情況下,目前沒有信託赤字的空間。另一方面,必須加強戰略信託。
如果各方提出雙贏的範式並相互合作,就可以實現這一目標。東盟和日本自己可以通過《東盟關於印度太平洋的展望》的框架建立更具體的合作。
 
印尼鼓勵利用數位技術復甦東盟經濟
經濟統籌部長艾爾朗加(Airlangga Hartarto)傳達了印尼政府通過Covid-19處理計劃和復甦國家經濟(PC-PEN)採取的政策應對措施。強調在印尼和東盟實現經濟復甦中使用數字技術。這不僅對提高效率和生產率很重要,而且對於鼓勵包容性和促進創新也很重要。”
他補充說,通過確保維護公眾健康,促進人的流動,包括商務旅行的重要性。印尼發起了《東盟旅行走廊安排》(TCA)的成立,以復興因COVID-19影響的旅游業。
印尼政府希望通過與私營部門之間的合作,加強醫療輔助隊之間的經濟合作,以加快經濟復甦的步伐。
他補充說,東盟已經就經濟復甦框架達成了共識,稱為東盟全面復甦框架(ACRF)。這是在2020年6月26日舉行的第36屆東盟峰會上領導人的指示的後續行動,以根據COVID-19的影響實現經濟復甦。
ACRF涉及東盟的所有支柱,特別是經濟支柱,其重點是應對Covid-19的影響,該挑戰既快速又靈活,並且有多個階段,即重新開放,恢復和復原力。
 
東盟經濟復甦的5項戰略
東盟全面復甦框架(ACRF)中有五項策略,即改善衛生系統,增強人的應變能力,最大程度地發揮東盟內部市場的潛力。加快包容性數字化的步伐,邁向具有復原力和可持續發展的未來。
印尼努力使該計劃不會像往常一樣運作,並鼓勵有關部門按照預定時間表實施計劃或倡議。
艾爾朗加(Airlangga)還解釋今年在東盟經濟中取得的幾項重要成就。首先,整合東盟數字索引。其次,智能製造路線圖協議,旨在幫助東盟地區的公司從自動化過渡到智能製造。
第三,在東盟單一窗口中使用電子簽名和印章作為原產地證書(CO)和電子表格D的實時實施。最後,完成 “區域全面經濟夥伴關係協議”( Regional Comprehensive Economic Partnership /RCEP),以便稍後在第四屆RCEP首腦會議上簽署該協議。
在這次會議上,部長們認可了《東盟數字旅遊宣言》文件。該宣言是東盟領導人在2019年11月第35屆東盟峰會上通過的《東盟工業向工業4.0轉型宣言》的後續行動。
該宣言有望通過數字化轉型來鼓勵旅遊業發展,以加速東盟國家的經濟增長。