【中新社北京讯】10月31日，第二届世界汉学家大会·北京论坛30日在北京语言大学举办。本届活动以“读懂中华文明，携手推进世界现代化”为主题。
 
　　中共中央对外联络部副部长陆慷出席开幕式并致辞。联合国前副秘书长索尔海姆视频致辞。
 
　　来自世界40余个国家的近百位汉学家再次相聚。在论坛当天，与会嘉宾以国学与汉学、汉学与翻译、汉学人才培养等专题展开研讨。
 
　　世界汉学中心理事长、北京语言大学校长段鹏致辞中提到，世界汉学家大会已经成功举办了两届，2023年7月首届大会的成功举办，为全球的汉学家搭建了一个交流学术、增进友谊的平台，也推动着汉语国际传播和中华优秀文化走向世界。
 
　　段鹏表示，文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。汉学家们的研究和翻译工作，不仅向全世界展现了一个多元立体、可亲可爱的中国形象，还把一个致力于践行全球文明倡议的现代化中国故事讲给全世界读者。
 
北京语言大学世界汉学中心主任、世界汉学家理事会召集人徐宝锋现场发布了《世界汉学发展报告》，对全球108个国家和地区的汉学建设成果进行了分析。全球已有1403所高校开设汉学相关院系或专业，已经建立964所汉学研究机构；从汉学家的研究领域来看，文学、历史、哲学和翻译，占到50%；当代中国研究占到25%；汉语研究及教育占到13%。
 
　　挪威奥斯陆大学汉学系荣休教授何莫邪（Christoph Harbsmeier）表示，对话不仅是世界汉学家大会的应有之义，更是快乐与工作意义的源泉。对话不仅是交流的基础，更应深化为交友，通过坦率交流，实现深层次的相互理解。
 
 墨西哥汉学家莉莉亚娜·阿索夫斯卡（Liljana Arsovska）也在思考当代中国研究学者与汉学家的任务。她认为，很长一段时间中国经典的研究与当代中国研究是有一些分离的，事实上汉学发展需要将二者紧密结合。今天中国“和而不同”、保护环境等理念其实都来自于中国传统文化的传承与积淀。回看这些经典时，人们能够更好地理解当今中国的发展。
 
　　埃及青年汉学家谢赫（Mohammed Anwar Elshikh）目前从事汉语教学等工作。他之所以学习中文并来到中国留学，都是源于高中老师的引导。而今天他也将真实的中国分享给自己的学生，影响着自己的学生。