【本报讯】交通部海上运输总局周六（11月30日）在印尼驻新加坡大使馆正式推出电子海员身份证件（electronic Seafarers Identity Document /e-SID）服务，以支持印尼海员获得其权利。

交通部海运总局航运与海事事务总监亨德里.金廷（Hendri Ginting）表示，海员身份证件（SID）是专门为海员设计的官方身份证件，符合国际劳工组织（ILO）第185号公约规定的国际标准。

亨德里周日（12月1日）在雅加达发表的声明中说，“该证件的作用是促进海员在国际水域的流动，更方便地进入港口，并确保他们的权利得到保护和认可。”

亨德里表示，海上运输总局继续致力于改善出国航行的印尼海员的福利，其中之一就是使用海员身份证件。他说，“印尼是提供海员劳动力的国家之一，也是世界上向国际就业市场输送最多海员的国家，目前有多达36,167名注册在新加坡工作的印尼海员。”

亨德里解释e-SID对印尼海员的几个好处，其中包括免签证进入国际港口、承认合法海员/海事工人的身份、简化海员遣返流程（停止雇用）。此外，使用国际标准指纹生物识别技术，更容易获得国际法律保护和更高的数据安全性。

亨德里强调，海员身份证件是海员的重要权利。此次电子海员身份证件移交过程是交通部致力于为海员提供公平和专业服务的体现。他说，“如果海员在移交过程中遇到问题或发现不适当的事情，我们强烈鼓励海员向当局报告以便立即处理。”

交通部海运总局航运与海事事务总监亨德里向在新加坡工作的印尼海员代表进行象征性的e-SID移交。他说，准确的数据验证、准确无误的分发、透明的记录和报告，以及对现场的障碍作出反应，是移交e-SID监管重点的几个方面，以确保e-SID在国内外各个港口真正发挥应有的作用。

亨德里强调，这符合印度尼西亚共和国2008年第1号法律的授权，关于批准国际劳工组织修订1958年海员身份证件的第185号公约，以及2008年关于海员身份证件的第30号交通部长条例。他说，“印尼是世界上批准该公约的39个国家之一。”（pl）