【本报讯】法律、人权、移民和惩教统筹部长尤斯利尔（Yusril Ihza Mahendra）披露，随着国家刑事法典(KUHP)和新的刑事诉讼法典(KUHAP)于今日正式生效，印尼的法律执法进入了新时代。
他声称，这两部法律的实施标志着已使用一个多世纪的殖民时代刑法体系已终结。
周五（2/1）,尤斯里尔在雅加达接受询问时表示,“此次革新同时开启了国家法治实施的新篇章，使其更加现代化、人性化、彰显公正，并根植于班查西拉价值观及印尼民族文化。”
他进而指出，基于2023年第1号法令实施的国家刑事法典以及今日根据2024年第13号法令生效的新刑事诉讼法典，对印尼民族及刑事司法体系具有历史性意义。
他阐明，新刑事诉讼法典取代了旧法典，后者作为新秩序时期的产物曾载于1981年第8号法令中。
尽管制定于独立后，但据说旧的KUHAP被认为尚未完全体现1945年宪法修订后发展起来的各种人权原则，因此需要更新以支持新国家KUHP的实施。
尤斯里尔接着强调，新KUHP和KUHAP的实施是自1998年改革时代以来开始的漫长刑事法律改革进程的成果。
有观点认为，源自1918年《荷属东印度刑法典》的旧刑法典，因为它具有压制性，过于强调监禁刑罚，同时较少关注恢复性司法和人权保护，被认为不再符合现代印尼社会的动态。
因此，根据法律人权统筹部长的说法，新的国家刑法从根本上将刑事法律的方式从报复性转变为恢复性。
对此，他表示，刑罚的目的不再仅仅是惩罚犯罪者，还包括恢复受害者、社会以及犯罪者自身的状态。
他认为，这种理念体现在替代刑罚的扩展上，例如社会服务、康复以及调解，包括加强对吸毒者的医疗和社会康复，以减少监狱机构的超额容量。
此外，他补充说，国家刑事法典还将印尼的地方价值观、习俗和文化融入刑事法律体系中。一些敏感条款，例如非婚关系，被规定为自诉案件，以防止国家过度干预私人领域。
“这部新KUHP在保护言论自由与维护社会利益之间保持了平衡，并确保刑罚量刑的合理性，”他如斯说。
与此同时，尤斯里尔补充道，新KUHAP强化了侦查、起诉和庭审程序，使其更加透明和可靠。
政府正在制定多项实施细则，以确保对侦查机关权力的严格监督，包括在侦查过程中使用视觉记录。
他补充说明，新的KUHAP还加强了受害者和证人的权利，规定了赔偿和补偿机制，并通过“单一公诉”原则和数字技术的运用来提升司法效率。
法律人权统筹部长强调，政府已准备25项政府条例、一项总统条例以及各种配套细则，以支持过渡期的实施。
不溯及既往原则仍适用。2026年1月2日之前的案件适用旧规定，此后的案件则遵循新刑事法典和刑事诉讼法典。
“新法的实施并非终点，而是持续评估的起点。政府持开放态度听取社会各界的意见，致力于实现一个公正、人道且拥有主权的刑事法律体系，”尤斯里尔如是说。（fd）