【本报讯】9月20日上午,第五届印尼“多彩活动庆中秋”文化盛会在峇淡隆重举行。本活动由“汉语桥”俱乐部主办,“汉语桥”俱乐部(雅加达站)与印尼雅加达华文教育协调机构承办,峇淡世界大学和慈容学校协办,吸引学校师生、当地华社及各界来宾近800人到场观看。
      印尼“多彩活动庆中秋”连续举办五年来,始终以团圆、文化、传承为核心,吸引了印尼各地华文学习者、印尼青少年和对中华文化感兴趣的当地民众的参与,并得到中资企业的支持,成为印尼中秋期间具有影响力的文化品牌活动。
      汉语桥俱乐部雅加达站站长、印尼雅加达华文教育协调机构主席蔡昌杰在致辞中表示,通过“汉语桥”俱乐部的平台,把华文学习的热情,转化为对文化的真切感知,把一个个方块字背后的故事,转化为生动而具体的文化体验,让更多印尼民众感受到华文之美。文化的传承不能只靠书本,不能只停留在课堂和文字之中,而要去亲身参与、去切身体验、去动手制作,在真实的生活场景中感受文化的温度。
      本届活动以“月圆千岛·情系中华”为主题。峇淡世界大学校长林庆祥在致辞中表示,中秋节不仅是华人传统文化中团圆与感恩的象征,更是促进跨文化理解与和谐共融的重要契机。本次活动已是第五届盛会,今天的活动不仅是一场节日庆典,更是对年轻一代的重要提醒——提醒我们传承并践行优秀的传统文化价值。
      整场演出融合华族传统文化与印尼本土艺术。今年的“多彩活动庆中秋”将往届来自巴淡的汉语桥选手集中到现场,慈容初中学生Justin Marvello带来的川剧变脸作为开场,赢得阵阵掌声。该生通过视频自学变脸技艺,并曾代表峇淡市参加汉语桥小学组比赛。慈容高中学生演唱的歌曲《城里的月光》,曾代表巴淡到雅加达参加汉语桥比赛,歌声温暖动人。慈容小学学生以昂克隆边奏边唱,演绎了《Suwe Ora Jamu》和《Lancang Kuning》两首印尼经典民歌。
      慈容高中与高职学生现场挥毫书法表演,写下“月圆千岛·情系中华·万里同心·共此明月”。茶艺展示则让观众在《茶香》的旋律中感受生活之美。中国传统舞蹈《红树林》、书法创作和古筝《黄河之歌》的演绎,传递出中秋文化团圆和美好寓意的情感。慈容高中生以印尼语、汉语、英语三语演唱苏轼的《水调歌头》,诠释了“千里共婵娟”的共通美好愿景,展现出不同文化互赏共融的独特魅力。峇淡慈容小学带来的马来族传统舞蹈《迎宾舞》展现了印尼马来文化的热情与好客。
      雅协执行主席助理陈彩祎随后为观众讲述了中秋节的来历与文化内涵。慈容高职学生表演的印尼各民族舞蹈《Tari Nusantara Dunia Satu Keluarga》,演绎传递了印尼多元民族文化共生共融的独特风采,不同民族用同一场舞蹈,诉说着对团圆美好生活的共同向往。压轴节目《月亮圆来团圆》以合唱与中西器乐合奏呈现,慈容学校从幼儿园到高中的学生共同参演,将整场活动推向高潮。
      活动现场外还设置了非遗漆扇体验、书法体验等互动环节,演出结束后观众纷纷移步室外展区参与体验。
      整场活动内容丰富、特色鲜明,既饱含浓浓的传统文化韵味,又融入了印尼本土文化风情,以中秋文化为载体、以华文学习为纽带,为当地华文学习者和民众打造了可感可知的文化体验,进一步拉近了印中两国民众的心理距离,并为推动两国文化互鉴与民间友好交流注入了温暖动力。
      自2022年首届活动举办以来,“多彩活动庆中秋”已连续举办五届,该活动为印尼青年学习华文、了解华文文化,搭建起了民心相通的桥梁,成为印尼华文教育领域具有影响力的品牌文化活动,不仅为印尼学生提供了展示中文学习成果的舞台,也为印中两国民众搭建了文化交流与情感沟通的桥梁。(陈彩祎、郭惠玲 供图稿)