【中新社鄂尔多斯讯】3月10日，“我是在美稷城才真正读懂蔡文姬的。”3月10日，中国知名编剧、上海戏剧学院教授罗怀臻在内蒙古鄂尔多斯接受中新社记者专访时表示。
 
　　罗怀臻是舞剧《胡笳十八拍》的编剧。他所说的美稷城，位于鄂尔多斯市准格尔旗。为了能够“还原”历史人物蔡文姬和她的《胡笳十八拍》，他曾在2020年深入到这个“历史现场”。
 
罗怀臻介绍，他通过查阅资料获悉，建于东汉的美稷城，既是南匈奴单于的王庭驻地，又是多民族共处的边贸商城。“彼时的美稷城应是一处繁华场所，而蔡文姬与南匈奴左贤王组成的四口之家，就生活在美稷城周围。”
 
　　“由于岁月变迁，如今的美稷城留下的仅是历史遗迹。”罗怀臻在此逗留期间，还顺便参观了一处介绍当地历史的小型博物馆。待回到宾馆，他便开始构思蔡文姬这个历史人物。
 
　　舞剧《胡笳十八拍》近日在北京国家大剧院演出两场，收获热烈反响。如今，演职人员又要赶往下一个城市巡演。
 
　　这部舞剧自2023年10月搬上舞台以来，陆续入选了内蒙古自治区重大主题文艺创作项目、国家艺术基金2025年度传播交流推广资助项目等。
 
　　内蒙古大学教授郎宝如告诉记者，《胡笳十八拍》是中国古代著名琴曲，文辞作者为东汉才女蔡文姬。《胡笳十八拍》一拍即一章，共十八拍，记述了蔡文姬于战乱年间流落匈奴12年，后被曹操接回中原编修《后汉记》的人生遭际，也折射出汉魏时期北方民族由对抗到融合的一段历史。
 
　　“胡笳本自出胡中，缘琴翻出音律同。十八拍兮曲虽终，响有余兮思无穷……”罗怀臻认为，在中国音乐史乃至世界音乐史上，蔡文姬是一个绕不过去的历史人物。
 
　　“很多人认为，蔡文姬在美稷城的生活是悲苦的，也许（这种）悲苦更多是精神上的孤独。”罗怀臻认为，这是自己在创作舞剧《胡笳十八拍》期间最重大的收获。“事实上，蔡文姬在这里还感受到了多民族共处的融合，这也是她创作《胡笳十八拍》的灵感。”
 
　　在舞剧《胡笳十八拍》中饰演蔡文姬的演员孙秋月介绍说，蔡文姬借助古代北方游牧民族创造的吹奏乐器——胡笳，将少数民族的乐曲转化为中原雅音的故事，令人震撼。“尤其在剧中第4场，我用舞蹈表现蔡文姬续写《后汉记》的那一段，真切感受到了蔡文姬的伟大。”
 
　　“《胡笳十八拍》吟诵着蔡文姬‘胡汉融合’的曲折心史。安卧在草原深处的美稷城，更是多民族和谐共处的历史见证。”罗怀臻期待更多观众能沿着蔡文姬的行踪，回顾过去，珍惜现在，展望未来。