【本报讯】印尼Etana生物技术公司（Etana）与德国投资与开发有限公司（DEG）旗下子公司DEG Impulse签署战略合作协议，共同推进企业核心质量管理体系的数字化转型。此举旨在提升疫苗生产能力、加强法规合规性，并助力国家卫生系统韧性的建设。
这一合作契合印尼政府加强本国制药产业、减少进口依赖及提升医疗可及性的战略目标。根据印尼政府《2021-2024年数字路线图》，医疗与制药领域的数字化转型正得到积极推动。本项目通过构建集成化数字质量系统，有力支持国家在卫生韧性、疫情防范和产业自主化方面的优先发展领域。
Etana与DEG Impulse的合作基于公私合作伙伴关系资助框架开展，该计划由DEG Impulse代表德国联邦经济合作与发展部实施。值得注意的是，DEG曾于2023年对Etana进行过股权投资。
周二（9月30日），Etana首席执行官纳坦·蒂尔塔纳在雅加达受访时表示：“我们高度认可DEG Impulse对本项目的支持。作为东南亚唯一的mRNA疫苗生产商，Etana致力于推动行业转型，强化疫情防范能力，提升现行药品生产管理规范合规水平，并优化供应链体系。通过此次合作，我们将持续成长为核心企业，为增强国家卫生韧性贡献力量。”
DEG Impulse董事总经理马可·克里斯特强调：“这是建立在信任和信誉基础上的合作伙伴关系。我很荣幸能签署此项协议，见证这个项目推动Etana转型的同时，为提升医疗服务质量作出实质贡献。”
德国联邦经济合作与发展部私营部门合作负责人本杰明·诺德勒则指出私营部门在发展中的关键作用：“私营企业是创造就业、驱动经济的中坚力量。我们珍视与私营部门携手推进商业发展与民生建设的合作机遇。本项目正是私营部门与国际发展合作成功对接的典范。”
通过本项目，Etana将实现运营效率提升、产品质量优化，并完成质量管理数字化转型，构建精准数据支撑的决策体系。此外，超过200名员工将接受良好临床、实验室和生产规范、数字合规及网络安全培训，其中100名核心人员将获得系统操作认证，项目还将新增10个长期就业岗位。
这一系列举措彰显了Etana持续提供优质可及的健康解决方案，巩固国家及区域卫生韧性，同时助力实现联合国可持续发展目标的坚定承诺。（cx）