图为周三（28/8），从左至右：AAJI 研究与开发 (R&D) 部负责人Benny Hadiwibowo、管理委员会主席 Budi Tampupolon 以及 知识和消费者保护部负责人 Freddy Thamrin 在雅加达 Rumah AAJI大厦举行的2024 年上半年人寿保险行业绩效新闻发布会时合照。 
【本报讯】印尼人寿保险协会（AAJI）表示，今年上半年全国人寿保险业总保费收入同比增长2.6%，达88.49兆盾。 
印尼人寿保险协会管理委员会主席 Budi Tampubolon 周三（28/8）在雅加达说：“从年初到2024年6月，我们看到了寿险行业增长的积极信号。这是我们进一步加强今年剩余时间业务战略的资本实力。” 
从产品类型来看，他解释说，传统寿险产品的保费收入为51.81兆盾，同比增长18.6%。 
与此同时，“单位联结”人寿保险产品或又称投资联结保险产品（PAYDI）的保费收入为36.68兆盾，同比下降13.8%。 
Budi表示，同时，从支付方式来看，人寿保险业通过定期保费支付获得了59.9兆盾，其余35.51兆盾为趸缴保费收入。 
定期缴费保费收入同比增长5.2%，一次性缴费保费收入同比下降1%。 
他说：“定期支付保费收入的增加说明了人寿保险业务的可持续性。 “这也表明印尼民众越来越了解人寿保险作为长期保障的主要功能”。 
从业务部门来看，传统寿险公司和夏利亚寿险公司的保费收入均出现增长，分别同比增长1.9%和7.6%。 
今年上半年，传统人寿保险保费收入总额达77.41兆盾，夏利亚人寿保险保费收入为11.08兆盾。 
他表示：“2024年上半年保费总收入的增长是由寿险行业各分销渠道的良好表现推动的。” 
Budi表示，从分销渠道来看，保费收入最高的是“银行保险”分销渠道，保费收入为36.92兆盾，同比增长1.3%。 
与此同时，代理分销渠道和替代分销渠道的收入分别同比增长 3.4% 至 27.94 兆盾和 3.8% 至 23.64 兆盾。 
他表示，不仅是保费收入，寿险业的总资产也有所增长，同比增长0.3%，达616.91兆盾。 
但寿险行业的投资结果却没有出现同样的情况。投资回报同比下降 26.4% 至 12.32 兆盾。 
这也对2024年上半年寿险业参与者的总收入产生了影响，同比下降1.9%至105.25兆盾。 
Budi补充说：“ “这种下降当然离不开经济状况的影响，尤其是在资本市场投资流动低迷的情况下。这可以从综合股价指数（IHSG）的走势中看出，该指数自年初以来一直在下跌。”(asp)