【本报讯】土地事务和空间规划部长阿古斯.尤多约诺（Agus Harimurti Yudhoyono /AHY）周二（6月25日）向占碑市东占碑镇Sijenjang村的几户居民移交土地证书。
阿古斯.尤多约诺一边喝咖啡、吃红薯，一边与当地居民交谈有关土地证书的制作流程。他呼吁那些没有土地证书的居民，立即前来国家土地局（BPN）办公室妥善处理，我们将提供良好的服务。如果有问题，请立即报告。
除此之外，阿古斯.尤多约诺还移交一份土地重新分配计划的证书、四份属于国家警察的国家财产证书、六份属于占碑省政府的地区财产证书、两份Sarolangun县政府的地区财产证书、一份宗教捐赠土地证书，以及十三份习俗土地证书。
习俗土地证书由阿古斯.尤多约诺部长直接移交给Tanah Baimbeo习俗/传统社区主席。
此前，土地事务和空间规划部已向西苏门答腊省和巴布亚省移交习俗土地证书。阿古斯.尤多约诺表示，无论身在何处，原住民社区都可以获得自己的权利而不是失去。尽管必须达成协议，即原住民必须更好地使用他们的土地。
值此之际，阿古斯.尤多约诺向占碑省的四个县/市政府颁奖，感谢相关政府通过完整系统土地登记计划，在首次土地登记确定土地和建筑物产权取得费（BPHTB）方面做出的贡献。
获得奖励的四位地方首长，包括以零BPHTB形式提供费用减免的Bungo县长、Muaro Jambi县长和Sungai Penuh市长，以及以BPHTB减少75%的形式提供费用减免的占碑市长。
在访问占碑省期间，阿古斯.尤多约诺还正式为占碑省七个土地办事处实施电子证书服务主持启用仪式。（pl）